1 00:00:51,718 --> 00:00:57,599 Знаешь что? Нью-Йорк – это чертовски лучший город в мире. Мой город. 2 00:00:57,682 --> 00:01:03,104 Я вырос здесь, начал в желоб и работал до самого верха. 3 00:01:03,188 --> 00:01:09,277 Эта жизнь может закончиться двумя смертями или в тюрьме. Я сделал и то, и другое. 4 00:01:24,334 --> 00:01:29,089 1999 5 00:02:24,144 --> 00:02:27,856 Я работал в Дон Карло Служба Гамбино. 6 00:02:27,939 --> 00:02:33,778 Мне не нужно рассказывать вам, что произошло. Ты знаешь. Но Комиссия движется вперед. 7 00:02:33,862 --> 00:02:38,575 Семьи не позволяют этому преступлению случиться. 8 00:02:38,658 --> 00:02:44,205 Карло заплатил похитителям и встретился с требования. И что они ответили? 9 00:02:44,289 --> 00:02:48,626 Оставив ребенка в контейнере. 10 00:02:48,710 --> 00:02:53,840 Все семьи собрались вместе Команда преследует похитителей. 11 00:02:53,923 --> 00:03:00,430 Я думаю, это случай Гамбино. Мы не возлагаем на это своей ответственности. 12 00:03:00,513 --> 00:03:05,018 Джон, я хочу, чтобы ты возглавить команду Гамбино. 13 00:03:05,101 --> 00:03:09,147 Мы делаем это не только для Карло, но для всей семьи. 14 00:03:09,272 --> 00:03:14,110 - Я понимаю. - Я хочу, чтобы ты исправил это для меня. 15 00:03:15,695 --> 00:03:19,366 Это было бы честью. Это почти ясно. 16 00:03:31,711 --> 00:03:36,716 Боже мой. Взгляните на эти чертовы толстовки. 17 00:03:36,800 --> 00:03:40,303 - Еще одно спасибо. - Чистый виски уже в пути. 18 00:04:02,909 --> 00:04:06,788 Джеймс МакБратни? Вы захвачены. 19 00:04:11,710 --> 00:04:15,505 Тогда лучше, чтобы кто-нибудь позвал рыло. 20 00:04:25,098 --> 00:04:27,809 Ну давай же. 21 00:04:29,811 --> 00:04:35,275 Но черт возьми! Ты, надень. Ни слова. 22 00:04:35,358 --> 00:04:37,861 После успешного убийства- 23 00:04:37,944 --> 00:04:42,365 - Карло Гамбино открыл книги впервые с 1957 года. 24 00:04:42,449 --> 00:04:45,201 Внезапно я стал мафиози. 25 00:05:12,896 --> 00:05:18,526 Ты можешь понять, как они меня перевозят? Как будто я Ганнибал Лектер или что-то в этом роде. 26 00:05:18,610 --> 00:05:22,906 У меня есть все три. Челюсть, шея и шея. 27 00:05:22,989 --> 00:05:27,285 Они положили какашки себе на лицо. Я делаю отжимания на одной руке. 28 00:05:27,410 --> 00:05:32,165 - Они взяли грудные мышцы. - Какой чертов мясник 29 00:05:32,248 --> 00:05:38,296 Тело меня подводит, но не мозг и не сердце. Этого никогда не происходит. 30 00:05:38,380 --> 00:05:43,510 Я остался, Джон. И я беру каждый шанс быть с ними проклятым. 31 00:05:47,013 --> 00:05:51,059 Ну, что случилось? 32 00:05:51,142 --> 00:05:57,524 Они заказали визит. я ждал позвонил, но судья вызвал на свидание. 33 00:05:57,607 --> 00:06:01,236 Джон, они делают это не по доброте- 34 00:06:01,319 --> 00:06:04,989 поэтому я спрашиваю еще раз. Что происходит? 35 00:06:10,704 --> 00:06:14,916 Я думаю иметь дело с прокурором. 36 00:06:17,502 --> 00:06:20,130 Сделка? 37 00:06:22,340 --> 00:06:27,345 И что ты ожидать от сделки? 38 00:06:27,429 --> 00:06:33,643 - От пяти с половиной до семи лет. - Какой из них? 39 00:06:33,727 --> 00:06:37,313 Вы не должны быть в тюрьме сутки. 40 00:06:37,397 --> 00:06:40,775 Я лучше заболею раком, чем ты будешь выглядеть холодным. 41 00:06:40,859 --> 00:06:46,489 Но если бы я украл церковь и колокольню украл из задницы, я бы это отрицал. 42 00:06:46,573 --> 00:06:52,829 - Я знаю, папа. - Я говорю это как отец, а не как начальник: 43 00:06:53,913 --> 00:06:56,958 Если ты скажешь, что ты невиновен, я так думаю. 44 00:06:57,042 --> 00:07:02,005 Так зачем встречаться с этими ублюдками? и сказать, что ты должен? Почему? 45 00:07:02,088 --> 00:07:07,677 Если я согласен, все кончено. Они не сопровождаются дальнейшим судебным преследованием. 46 00:07:07,761 --> 00:07:12,640 - Я закончу. - Покидать? 47 00:07:12,724 --> 00:07:18,355 Я правильно расслышал? Разрешение? Что не так со словом? 48 00:07:18,438 --> 00:07:21,649 Это слово- 49 00:07:21,733 --> 00:07:28,114 - слишком образованные, неразумные ублюдки. Этого нет в моем словаре. 50 00:07:28,198 --> 00:07:34,329 Мои ребята еще молодые. я бы выйди до того, как они станут подростками. 51 00:07:34,412 --> 00:07:38,750 Я проиграю, поэтому буду сидеть 20 лет. У них никогда не будет отца. 52 00:07:38,833 --> 00:07:43,296 - Она хорошая женщина. - Сейчас да. Потому что она умирает от рака. 53 00:07:43,380 --> 00:07:49,260 Две недели спустя все ее возненавидели. Теперь она Попис. Это странно. 54 00:07:49,344 --> 00:07:53,765 - Когда Хэллоуин? - На следующей неделе. 55 00:07:53,848 --> 00:07:56,893 Здесь всегда Хэллоуин. Кем ты собираешься быть? 56 00:07:56,976 --> 00:08:01,731 Констебль Майк одалживает мне свою полицейскую кружку. Я собираюсь стать полицейским. 57 00:08:01,815 --> 00:08:06,361 - Что ты делаешь с моим сыном? - Так теперь он просто твой сын? 58 00:08:06,486 --> 00:08:12,784 - Я один с ними из-за тебя. - Мой парень не собирается идти в полицию. Точка. 59 00:08:12,867 --> 00:08:16,705 Сегодня он полицейский, завтра космонавт. 60 00:08:16,830 --> 00:08:22,669 Если я услышу, что кто-то из вас говорит еще раз подкрадшись, я тебя убью. 61 00:08:22,794 --> 00:08:27,465 - Он просто добр к твоему сыну. - Не заставляйте меня повторять. 62 00:08:27,549 --> 00:08:33,054 Вы не одеваетесь, не действуете и не говорите как полицейский. Понял? 63 00:08:36,558 --> 00:08:42,355 Что с тобой? Не начинай сейчас, Виктория. Я не в настроении. 64 00:08:42,439 --> 00:08:48,153 Ты думаешь, что ты такой крутой. Посмотри, что ты сделать с нашей семьей. Попробуй убить меня. 65 00:08:48,278 --> 00:08:52,866 Не расстраивайтесь. Спросите, кем он хочет быть. 66 00:08:52,949 --> 00:08:57,078 - Кем ты хочешь быть? - Бейсболист? 67 00:08:57,203 --> 00:09:02,334 - Возможно, ты призрак Каспера? «Касперу пять лет. 68 00:09:02,459 --> 00:09:07,630 - Ты была принцессой в прошлом году? И... - Время вышло, Готти. 69 00:09:08,882 --> 00:09:13,428 - Мне пора идти. - Я люблю тебя. 70 00:09:13,511 --> 00:09:18,141 После того, как его опознал бармен, Я оказался в тюрьме Грин-Хейвен. 71 00:09:18,224 --> 00:09:21,478 - Что мне посадили два или четыре года наказания. 72 00:09:44,042 --> 00:09:50,590 После мутации охранников мне было предоставлено разрешение на встречу с семейным стоматологом. 73 00:10:00,642 --> 00:10:05,563 Ни дыры, мистер Готти. Увидимся в следующий раз. 74 00:10:17,575 --> 00:10:22,872 Когда я еще бежал, я мог сделать незаконченное дело с МакБрэтни. 75 00:11:30,732 --> 00:11:34,694 Я рассказал тебе о Анджело и Фрэнки. 76 00:11:34,778 --> 00:11:41,451 Я сказал, что уйду из города, чтобы строить стену, это займет два года. 77 00:11:41,534 --> 00:11:44,537 Ты помнишь это? 78 00:11:45,663 --> 00:11:50,126 Джон, я хочу лучшего для ты и твоя семья. 79 00:11:50,210 --> 00:11:54,381 Мысль о том, чтобы оказаться в тюрьме за один день вызывает у меня тошноту. 80 00:11:54,506 --> 00:12:00,220 Но меня все больше тошнит, потому что ты сдаешься ради этих ублюдков. 81 00:12:00,303 --> 00:12:04,474 Это компромисс. Они наказывают их наказание. Я получаю тишину и покой. 82 00:12:04,599 --> 00:12:09,688 Успокойся, имея возможность быть со своей семьей когда я им нужен. Вот так оно и есть. 83 00:12:09,813 --> 00:12:15,193 Как можно быть таким наивным? Как только они похоронил тебя, ты больше никогда не будешь свободен. 84 00:12:15,318 --> 00:12:19,280 - Сейчас ты выиграешь, но не в следующий раз. - Следующего раза не будет. 85 00:12:19,406 --> 00:12:24,369 Я ждал того дня, когда получу развелся с семьей из-за тюремного заключения. 86 00:12:24,494 --> 00:12:29,165 Но это не жизнь и соглашение гарантирует это. 87 00:12:29,249 --> 00:12:33,878 Я возлагал большие надежды на Джона. У меня было четыре цента при рождении. 88 00:12:33,962 --> 00:12:36,673 Мой парень учился в военном училище. 89 00:12:36,756 --> 00:12:42,554 Давай, Джонни. У нас нет времени на целый день. 90 00:12:42,637 --> 00:12:46,683 Что это такое? Брат не попадает на электрический стул. 91 00:12:46,766 --> 00:12:50,061 Купите мороженое или пиццу. 92 00:12:50,145 --> 00:12:53,815 - Я не люблю мороженое. - Я не люблю пиццу. 93 00:12:53,940 --> 00:13:00,196 Био, тогда? Тот фильм, который тебе нравится о котлетах. Иди и посмотри. 94 00:13:00,321 --> 00:13:06,453 - Да ладно, у нас не целый день в запасе! - Хорошо, уголок. Ну давай же. 95 00:13:08,204 --> 00:13:12,542 Никакой суеты, пока меня нет. Позаботься о своем брате. 96 00:13:12,667 --> 00:13:18,173 - Хватит. Ну давай же. - Мам, мне пора идти. 97 00:13:18,298 --> 00:13:23,553 Ждать. я приготовила тунца бутерброд, чтобы поесть в дороге. 98 00:13:23,678 --> 00:13:27,057 Увидимся в эти выходные. 99 00:13:34,731 --> 00:13:40,362 Анджело Руджеро обычно был с нами дома. Мой лучший друг с тех пор, как мы были детьми. 100 00:13:40,445 --> 00:13:44,908 Привет, Энг. Поговори с ним, я пробовал. 101 00:13:44,991 --> 00:13:50,789 - Привет, дядя Энг. - Не позволяй папе видеть эту полицейскую машину. 102 00:13:52,290 --> 00:13:58,880 Давай, черт возьми. Проверьте это. Но черт возьми! 103 00:13:58,963 --> 00:14:04,427 - Знаешь, что такое фанат? «Я выиграл 60 000 в Баффало. 104 00:14:04,511 --> 00:14:09,182 Я выиграл 60 000 в Новой Англии. и Чикаго, и все проиграют. 105 00:14:09,307 --> 00:14:13,937 Теперь я ставлю 30 000 в Канзас-Сити. Они лидируют, но сейчас уже в пути! 106 00:14:14,062 --> 00:14:20,068 - Отстань и избавься от всех проблем. «Вы не представляете, сколько я потерял. 107 00:14:20,151 --> 00:14:24,406 Я отдаю свою жизнь за Redskins выиграет один раз! 108 00:14:24,531 --> 00:14:31,454 - У меня в машине Вилли Бой. - Мне нужно смыться. Черт возьми! 109 00:14:31,538 --> 00:14:35,834 - Смотри, дядя Энг. - Что? 110 00:14:35,917 --> 00:14:39,212 А теперь отложи. Высшие оценки? Невероятно. 111 00:14:39,337 --> 00:14:44,426 Вы показываете свои оценки? «Мой ребенок чертов гений. 112 00:14:44,509 --> 00:14:49,347 Фрэнки будет ученым-ракетчиком. Приятно, да? - Мы уходим. Мы не дома на ужин. 113 00:14:49,431 --> 00:14:56,021 «Это воскресный вечер, наш семейный вечер. - Мне придется повторить? Я компенсирую это. 114 00:14:56,104 --> 00:15:01,609 Маффиан уже давно заработал большие деньги в модной моде на Манхэттене. 115 00:15:01,735 --> 00:15:07,490 Это дает большие выгоды в дополнение к тому, что они зарабатывают в транспортных и трудовых объединениях. 116 00:15:07,615 --> 00:15:13,038 Полиция полагает, что Джон Готти, опасный член семьи Гамбино- 117 00:15:13,121 --> 00:15:17,834 - стоит за вымогательством, коррупция и грабеж 118 00:15:17,917 --> 00:15:21,421 -В прибыльной индустрии моды Нью-Йорка. 119 00:15:21,504 --> 00:15:26,343 Готти, кажется, работает в мафиозной семье. 120 00:15:26,468 --> 00:15:29,471 Джонни мог позаботиться о себе. 121 00:15:29,554 --> 00:15:36,603 Я сказал, что он расскажет людям, что я работа на улице круглосуточно. 122 00:15:36,686 --> 00:15:41,316 - Кем он себя возомнил? Он немного отошел от темы. 123 00:15:41,399 --> 00:15:46,071 Он пришёл сегодня или? Кто дал ему разрешение делать ставки? 124 00:15:46,154 --> 00:15:52,827 - Я его вытолкнул. - Этот ублюдок говорит обо мне, моё имя. 125 00:15:52,911 --> 00:15:56,915 Он утверждает, что находится в греческая мафия. 126 00:15:56,998 --> 00:16:02,796 - Миссис Луцио. Лу, иди и помоги ей. - Я исправлю это, мистер Готти. 127 00:16:02,879 --> 00:16:05,507 Рейк тебе, для фаната. 128 00:16:05,632 --> 00:16:10,220 - Возьми 50 процентов этого ублюдка. - Я хочу прекратить это дерьмо. 129 00:16:10,303 --> 00:16:15,934 Этот ублюдок - нолла. Даже если он были кем-то, я без ума от этого. 130 00:16:18,895 --> 00:16:22,899 Мистер Готти, как ваши дела? - Вы все еще тренируетесь? 131 00:16:22,982 --> 00:16:28,530 Нет, сейчас не так часто. Они закрыли Талли. 132 00:16:28,613 --> 00:16:33,410 - Талли? Сколько времени прошло? - Он существует уже 40 лет. 133 00:16:33,493 --> 00:16:39,290 Что, черт возьми, произошло? - Арендная плата выросла. Им сделали замечание. 134 00:16:39,374 --> 00:16:45,005 Да. Спокойно, они снова открываются. Как твой отец делает? Как его печень жива? 135 00:16:45,088 --> 00:16:50,385 - Он ушел. - Передай ему привет от меня. 136 00:16:50,510 --> 00:16:53,805 Спасибо, мистер Готти. 137 00:16:53,888 --> 00:16:59,144 Вернемся к делу. я шучу, кто он то есть он использует мое имя по телефону. 138 00:16:59,227 --> 00:17:05,692 Скажи дьяволу, что если он вообще будет играть в карты в Квинсе или снова шепчет мое имя - 139 00:17:05,775 --> 00:17:09,946 - Я, Джон Готти, отруби ему голову! 140 00:17:13,450 --> 00:17:18,788 Положите на него немного льда. Хорошо, я готовлю для тебя еду. 141 00:17:21,833 --> 00:17:26,880 Вниз, скинув ноги с дивана. Вставать. 142 00:17:30,425 --> 00:17:34,137 Ты выключил? Что ты делаешь? 143 00:17:34,262 --> 00:17:40,518 - Некоторые набросились на нас. Мы позаботились о своих. - Тебя это волновало? 144 00:17:40,643 --> 00:17:44,481 Да, я думаю, да. 145 00:17:44,564 --> 00:17:50,612 - Ты выиграл? - Да, я бы так сказал. 146 00:17:50,695 --> 00:17:54,699 Хорошая работа. Ты стоял на себе. 147 00:17:54,824 --> 00:17:59,496 Никогда не возвращайся. Всегда стоять на тебе. Сражайтесь до тех пор, пока вы больше не сможете. 148 00:17:59,579 --> 00:18:02,082 Никогда не возвращайся. 149 00:18:02,165 --> 00:18:07,837 Папа, я, наверное, не хочу ехать в Вест-Пойнт. больше. Возможно, я захочу взять свободное время на один год. 150 00:18:07,921 --> 00:18:14,344 Бросай школу, не ходи в колледж, стань слэшем. Вы этого хотите? 151 00:18:16,680 --> 00:18:20,642 Что? Как ты думаешь? 152 00:18:23,061 --> 00:18:28,191 Хочешь потусоваться со мной? Ты так думаешь? Боже мой. 153 00:18:31,653 --> 00:18:34,531 Бутч, я голоден! 154 00:18:41,788 --> 00:18:47,794 Они получат это, если будут хорошими. Если они хороши, то они получат свою оплату. 155 00:18:47,919 --> 00:18:52,674 - Многие из них идиоты. - Это правда. 156 00:18:54,509 --> 00:18:57,345 Семья Луккезе здесь. 157 00:18:58,722 --> 00:19:02,434 - Он мне не нравится. - Какой из них? 158 00:19:02,559 --> 00:19:07,731 Его зовут Гаспайп. Он только создает проблемы. 159 00:19:07,814 --> 00:19:13,528 Он у Анджело по поводу квартир. на 59-й улице. Настоящая неприятность. 160 00:19:13,653 --> 00:19:19,034 Просто посмотрите на него, просто. Он следит за тем, чтобы все семьи знают, кто он. 161 00:19:19,117 --> 00:19:23,413 - Скитхёг. - Спокойно, нас это не касается. 162 00:19:23,496 --> 00:19:26,916 Гамман, можно зайти? 163 00:19:27,000 --> 00:19:32,339 Могу я кое-что спросить? Что вы думаешь ребятам из Генуи нравится босс? 164 00:19:32,422 --> 00:19:36,968 О чем, черт возьми, ты говоришь? - Да, он призывает к замешательству. 165 00:19:37,052 --> 00:19:41,306 А бегать по городу в пижаме? Давай, фанат. 166 00:19:41,389 --> 00:19:48,772 «Чин» Гиганте, по словам начальника полиции член мафиозной семьи Дженовезе. Мой соперник. 167 00:19:48,897 --> 00:19:53,818 Чин умный. Он самостоятельно управляет своей семьей. 168 00:19:53,902 --> 00:19:58,782 Я знаю одно. Он и его банда не ходите в такие чертовы места. 169 00:19:58,865 --> 00:20:05,497 Вызов боссов, которые прячутся. Его здесь нет, его никогда здесь не было. 170 00:20:05,580 --> 00:20:08,708 Как водить семью не будучи там? 171 00:20:08,833 --> 00:20:14,756 Джонни, заткнись. Пол твой босс. Точка чертова концовка. 172 00:20:17,092 --> 00:20:22,597 Кто он с Фрэнки? Как его зовут? - Это Сэмми Булл. 173 00:20:22,722 --> 00:20:28,103 - Это Сэмми? Почему Булл? - Буллс-Хед, Стейтен-Айленд. 174 00:20:28,186 --> 00:20:33,191 - Тебе не нравится этот вечер? - Мне не нравится то, что я услышал. 175 00:20:33,316 --> 00:20:39,698 - Он хороший и парень Фрэнки. - Он никогда не сидел внутри. Ненадежный. 176 00:20:39,823 --> 00:20:43,868 Он теперь наш друг. Ты доверяешь Фрэнки? 177 00:20:43,993 --> 00:20:47,497 Фрэнки ему подходит. Будьте теневым 178 00:20:47,622 --> 00:20:53,837 - Привет, ребята. Как твои дела сегодня вечером? - Привет, Нил. 179 00:20:53,962 --> 00:20:56,715 Фрэнки. 180 00:20:56,840 --> 00:21:01,803 Сэмми, это мой хороший друг Джон Готти. 181 00:21:02,971 --> 00:21:07,100 Привет, Джон. Фрэнки так много тебе рассказал. Приятно наконец встретиться. 182 00:21:07,183 --> 00:21:11,187 - Надеюсь, только хорошие вещи. - Стоит ли мне говорить с ума о моем брате? 183 00:21:11,271 --> 00:21:17,736 Знаешь что? Сидя на Льюисбурге делает человека человеком. Верно? Ты становишься жестким. 184 00:21:17,819 --> 00:21:22,615 Мой брат Джонни. - Приветствую нашего нового друга. 185 00:21:22,699 --> 00:21:27,162 - Чаша. - Чаша. 186 00:21:33,168 --> 00:21:36,254 Ты ищешь парня? 187 00:21:39,799 --> 00:21:42,927 Спасибо. 188 00:21:43,011 --> 00:21:47,974 Джон, мы стоим вместе и упасть вместе. 189 00:21:48,058 --> 00:21:52,437 Так вот эта жизнь. Я выбрал страницу более 40 лет назад. 190 00:21:52,562 --> 00:21:56,566 Я не могу хорошо заботиться о своих детях. 191 00:21:56,649 --> 00:22:01,446 Я не хочу. Вы не должны солги и скажи, что ты на здании. 192 00:22:01,571 --> 00:22:06,284 Нам с тобой никогда не приходилось лгать друг друга, но ты лжешь для себя. 193 00:22:06,409 --> 00:22:10,538 Это ложь, с которой вам придется жить. 194 00:22:10,622 --> 00:22:17,587 Тяжело ли будет скучать по детям? Должен ли я это говорить? Должен ли я это делать? 195 00:22:23,218 --> 00:22:26,388 Фрэнки. 196 00:22:26,471 --> 00:22:31,851 - Нет, оставь свет включенным. - Сделай это. Детки темно-красные. 197 00:22:31,935 --> 00:22:37,232 - Пока Джон не вернется. - Пока Джон не вернется. 198 00:22:37,357 --> 00:22:40,985 Спокойной ночи. Я тебя люблю. Увидимся завтра. 199 00:23:49,679 --> 00:23:53,350 Нет. Нет. 200 00:23:53,433 --> 00:23:56,811 Боже мой. Нет. Нет. 201 00:23:58,271 --> 00:24:02,734 Фрэнки? Фрэнки? Фрэнки? 202 00:24:02,859 --> 00:24:07,197 Фрэнки, мама здесь. О, Фрэнки 203 00:24:10,992 --> 00:24:14,204 Мама здесь, не спи. 204 00:25:45,045 --> 00:25:50,967 Джонни, это был несчастный случай. Это был несчастный случай, это просто произошло. 205 00:25:51,051 --> 00:25:55,096 Он ушел, но остался твоим братом. 206 00:25:55,180 --> 00:26:00,310 Слушай, ты должен быть сильным. Я горжусь тобой. 207 00:26:00,393 --> 00:26:05,774 Ты должен сделать это ради своей матери. Приходите сейчас. 208 00:26:07,901 --> 00:26:14,783 Идите сюда. Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же. 209 00:27:33,236 --> 00:27:38,324 - Он замерз! Он замерзает! - Что ты делаешь? Ну давай же. 210 00:27:38,450 --> 00:27:43,997 Ему нужно взять одеяло! Нет! 211 00:27:44,080 --> 00:27:49,294 - Нет, Джонни! Нет! - Все будет хорошо. 212 00:27:49,377 --> 00:27:53,965 - Нет! - Успокоиться. 213 00:27:54,049 --> 00:28:00,096 - Я должен своему ребенку. - Спокойствие. 214 00:28:00,180 --> 00:28:05,477 Я должен к нему. Я должен быть с Фрэнки. 215 00:28:22,994 --> 00:28:29,376 - Что случилось? А что насчет Вики? - Чертова Фавара. Она избила его битой. 216 00:28:29,501 --> 00:28:34,881 - Она справится. - Он не сделал баклан на машине. 217 00:28:34,964 --> 00:28:40,387 Он оставляет его стоять в день поездки туда и обратно, чтобы Вики это увидела. 218 00:28:40,470 --> 00:28:45,809 Мы не знаем, почему Бог так делает, но должна быть одна причина. 219 00:28:45,892 --> 00:28:52,357 Одна из причин этого? Ему было двенадцать лет, у него даже не было волос на кухне. 220 00:28:52,440 --> 00:28:58,738 Нет никаких причин и никакого чертового бога. Ни слова. 221 00:29:02,701 --> 00:29:09,666 Я привезу Вики во Флориду, и она семье, чтобы она могла почистить череп. 222 00:29:23,972 --> 00:29:28,768 12 марта 1980 года двенадцатилетний мальчик. Фрэнк Готти ездил сюда на мотоцикле- 223 00:29:28,852 --> 00:29:31,813 -157-я авеню, недалеко от ее дома. 224 00:29:31,938 --> 00:29:35,900 Джон Фавара водил Фрэнка Готти с машиной, поэтому он умер. 225 00:29:36,026 --> 00:29:40,196 Друзья семьи Готтис говорят они никогда не занимались смертью сына. 226 00:29:40,280 --> 00:29:43,825 Полиция полагает, что с Фаварой кто-то справился. 227 00:29:43,950 --> 00:29:50,081 28 июля Фавара уволился с работы и пошел к своей машине в Капитолии. 228 00:29:50,165 --> 00:29:54,878 Владелец лодки увидел троих мужчин дубинкой Фавара и бросьте его в фургон. 229 00:29:55,003 --> 00:30:00,550 Лучший свидетель полиции по похищению был Леон Папон, владелец счета. 230 00:30:00,633 --> 00:30:03,887 Он все видел, рассказал он полиции Нассау. 231 00:30:04,012 --> 00:30:09,184 Но преступники вернулись в кафе через несколько дней и заказал кофе. 232 00:30:09,267 --> 00:30:16,149 Пока они пили, они смотрели на Папона. После что он перестал сотрудничать с полицией. 233 00:30:16,232 --> 00:30:20,987 Его память об этом инциденте ослабла. он продал вексель и переехал. 234 00:30:28,286 --> 00:30:34,626 Хорошо, теперь этого достаточно. Этого достаточно. Этого достаточно. 235 00:30:34,709 --> 00:30:40,090 Вики, хватит. Я люблю тебя, но у нас четверо детей. 236 00:30:40,215 --> 00:30:45,720 Мы никогда не выпускаем Фрэнки, понимаешь? Он живет в наших сердцах. 237 00:30:45,804 --> 00:30:51,643 Навсегда, пока мы не умрем. Мы будем живи всегда так, как будто нас семеро. 238 00:30:53,186 --> 00:30:55,730 Я готовлю для тебя кофе. 239 00:31:09,953 --> 00:31:12,956 Это было ничего. С Рождеством. 240 00:31:15,166 --> 00:31:20,547 Смотреть. Мой нечистый папа оказывается быть хорошим дедушкой. 241 00:31:20,630 --> 00:31:22,966 Кто это подумал? 242 00:31:23,091 --> 00:31:28,763 Если бы у нас не было таких плохих родителей, возможно, у нас было не так уж много общего. 243 00:31:28,847 --> 00:31:32,517 Тогда я жил в Флэтбуш с дантистом. 244 00:31:32,600 --> 00:31:39,232 О чем ты говоришь? Если вы получите больной зуб, я с радостью его вылечу. 245 00:31:39,315 --> 00:31:42,527 Вот моя улыбка и моя девушка. 246 00:31:42,610 --> 00:31:46,781 Вы, наверное, не думали, что мы в доме 100 гостей. 247 00:31:46,865 --> 00:31:53,496 Один день в году я могу справиться с этим. Представьте, что мы едва могли встретиться вдвоём. 248 00:31:53,580 --> 00:31:58,335 Мы были друг у друга, это единственное, что важно. 249 00:31:58,418 --> 00:32:03,923 Мы с тобой можем сделать это вместе. Мы можем сделать что угодно. 250 00:32:04,007 --> 00:32:08,303 Привет! С Рождеством. 251 00:32:09,888 --> 00:32:15,226 - Ты, кто он в моем кресле? - Вы ждали, чтобы спросить? 252 00:32:15,310 --> 00:32:19,022 Он находился там последние 15 дней. 253 00:32:19,105 --> 00:32:23,276 Привет! 254 00:32:23,360 --> 00:32:27,655 - Что ты хочешь выпить? - А как насчет сигары? 255 00:32:27,739 --> 00:32:31,659 - Сэмми Гравано что-то сказал. - Что? 256 00:32:31,743 --> 00:32:35,747 - Что ты был с Полом. - Да, это был я. 257 00:32:35,830 --> 00:32:40,085 Ты видел там Сэмми? - Нет, я был там две минуты. 258 00:32:40,168 --> 00:32:44,631 Он сказал Полу, что хотел бы Нил С Рождеством. 259 00:32:44,714 --> 00:32:49,177 - Мне очень жаль? - Он сказал: «Почему? Ты на нашей стороне». 260 00:32:49,260 --> 00:32:53,098 Что тогда сказал Сэмми? «Мы, наверное, одна большая семья?» 261 00:32:53,223 --> 00:32:56,601 «Нил — руководитель отдела». 262 00:32:56,685 --> 00:33:01,106 Сэмми это сказал? - Да, он это сделал. 263 00:33:13,284 --> 00:33:17,539 Эй, как жизнь? 264 00:33:36,016 --> 00:33:41,688 Теперь я это знаю. я не сделал знал раньше, но теперь знаю. 265 00:33:43,481 --> 00:33:47,777 Поль Кастеллано был как рыба в пустыня, рыба на суше. 266 00:33:47,861 --> 00:33:53,283 Я никогда не уважал Пола. В качестве главы отделе, Нил был большим начальником, чем он. 267 00:33:53,366 --> 00:33:58,329 - Удачи Виктории. - Я буду. Тогда она будет счастлива. 268 00:34:16,765 --> 00:34:21,436 Когда Пол входит в клетку, они сделать Томми Билотти боссом. 269 00:34:21,561 --> 00:34:28,360 - Отлично, тогда мы сможем начать продавать парики. Давай, Нил. Что происходит? 270 00:34:28,443 --> 00:34:33,073 Он ведет бизнес с другими семьями. - Он босс, конец. 271 00:34:33,198 --> 00:34:38,787 — По данным «Времени», вы — начальник. - Что это за позорная чертова индустрия. 272 00:34:38,870 --> 00:34:43,958 - Знаешь почему? «Мы никогда раньше не получали таких отзывов. 273 00:34:44,084 --> 00:34:50,465 Они могут встретиться с тобой, Нил. Они могут сесть и поговорить с тобой, с глазу на глаз. 274 00:34:50,548 --> 00:34:55,887 Вы понимаете? Какому поклоннику способствует Пол? обществу? Его португальская помощь по дому? 275 00:34:56,012 --> 00:35:02,310 - Просто отпусти меня, вот так. - Но 35 лет в одном доме с женой? Юк. 276 00:35:05,021 --> 00:35:09,859 - Но вы должны уважать его. - Для чего? Его пенис имплантат? 277 00:35:09,943 --> 00:35:14,906 - Ты поклонился его дому? - Я обаянием победил сигнализацию. 278 00:35:14,989 --> 00:35:19,577 - Домашнее задание по португальскому мне понравилось. - Она из Гватемалы, что немаловажно. 279 00:35:19,661 --> 00:35:25,375 Вы видели ее? Они ее выбросили. Я бы не стал трахать ее своим членом. 280 00:35:27,335 --> 00:35:33,842 У Пола диабет, что вам делать? Я не хочу обсуждать этот вопрос. 281 00:35:33,925 --> 00:35:38,054 Какого черта ты смеешься? Он такой смешной, что мы разобьемся? 282 00:35:38,138 --> 00:35:42,684 Он засмеялся, что я не буду трахни ее своим членом. 283 00:35:45,437 --> 00:35:51,609 Какая чертова дыра. «Мы выпьем здесь пару пива, а потом поедим». 284 00:35:51,735 --> 00:35:56,573 «Мы смотрим на Маленького Пита. Такая большая креветка. - Это тайник. 285 00:35:56,698 --> 00:36:01,828 «Он никогда не перестает шутить над креветками. - Ребята, предлагаю кадры. 286 00:36:01,953 --> 00:36:08,084 - Я был там на прошлой неделе. - Палка и возьми с собой усы. 287 00:36:08,168 --> 00:36:12,797 - Пришли пять полицейских. - Подготовьте нам выстрелы. 288 00:36:12,922 --> 00:36:18,928 - Ты слишком милый, чтобы пить со мной? - Иди к черту, я сказал! 289 00:36:38,740 --> 00:36:42,702 Вот и получишь свою хуйню! 290 00:36:42,827 --> 00:36:45,705 Твой чертов мудак! 291 00:36:45,830 --> 00:36:51,252 Твой трусливый чертов пепел! Я раздавлю тебя! 292 00:36:51,336 --> 00:36:54,422 Давай, Джон. Ну давай же. 293 00:36:54,506 --> 00:36:57,884 Пойдем! 294 00:37:03,473 --> 00:37:09,646 Я победил все, с чем мог справиться. Когда он пришел, я занял барный стул. 295 00:37:09,729 --> 00:37:14,693 «Я не знал, кого я ударил. Ты трижды ударил не того парня. Ты шутишь? 296 00:37:14,818 --> 00:37:17,612 Его даже не было с ними. 297 00:37:24,536 --> 00:37:30,041 - Твой мальчик! Ты был сегодня вечером? - Да. 298 00:37:30,125 --> 00:37:36,673 Кого-то вы знали? Ты заткнись! Твой чертов присоска! 299 00:37:36,756 --> 00:37:43,638 Вы разрушаете свое будущее! Эта собака - вся чертова жизнь! 300 00:37:48,476 --> 00:37:52,981 - Любой? - Я не знаю. 301 00:37:53,064 --> 00:37:59,404 Его самый красивый момент был, когда ты окончил. А теперь это? Он раздавлен. 302 00:37:59,487 --> 00:38:04,951 - Я знаю. - Нет, ты ничего не знаешь! Мы поговорим позже. 303 00:38:05,076 --> 00:38:10,790 Акулы получают сахар в крови. Морда получает на него, и он возьмет на себя вину за тебя. 304 00:38:10,874 --> 00:38:15,170 Я не убивал его! Я иду на слушание! Мы никого не убивали! 305 00:38:15,253 --> 00:38:20,467 Я знаю, но это не имеет значения. Вы два тупых ублюдка. 306 00:38:20,592 --> 00:38:25,096 Вы нарисовали много чертовски дерьмо на семью. 307 00:38:25,180 --> 00:38:28,683 Это Анджело обратил внимание на семейное дерьмо... 308 00:38:28,767 --> 00:38:33,938 - когда власти выпустили так называемые «группы Анджело Руджеро». 309 00:38:34,022 --> 00:38:38,026 Телефонные записи, где Анж говорили о деятельности- 310 00:38:38,109 --> 00:38:42,989 - ни Павел, ни власти бы одобрил. Чертов Анж. 311 00:38:43,073 --> 00:38:47,952 - Это смешно. - Они поместили тебя туда, Анж. 312 00:38:48,078 --> 00:38:50,580 Вы говорите о Поле на пленке? 313 00:38:50,705 --> 00:38:55,752 Я не знаю. Это сотни часов! Они прослушивали телефон моей дочери! 314 00:38:55,877 --> 00:39:01,716 - Что ты скажешь о группах? - Вещи, которые могут вызвать много больших проблем. 315 00:39:01,841 --> 00:39:07,639 Мои друзья на шине. Наши друзья присоединяются к группе. 316 00:39:07,722 --> 00:39:13,228 Если Анджело справится с ничьей Полу, тогда все кончено? 317 00:39:13,311 --> 00:39:19,776 Нет, это не очень хорошая идея. Если Полу нужна группа, он должен ее получить. 318 00:39:19,901 --> 00:39:26,157 Он босс. Босс есть босс. Так и в Коза Ностре. 319 00:39:26,282 --> 00:39:32,706 Если бы туда ходил только ублюдок, я отдал бы их сразу. 320 00:39:32,789 --> 00:39:36,084 Но это наши друзья. 321 00:39:36,209 --> 00:39:42,882 Если этого будет достаточно для судебного преследования, Пол будет узнать на суде, когда это станет достоянием общественности. 322 00:39:42,966 --> 00:39:48,596 - В любом случае, это для тебя. - В любом случае, это для нас работает. 323 00:39:56,646 --> 00:40:02,027 Нет, нет. Это не шанс. Забудьте об этом сразу. 324 00:40:04,070 --> 00:40:08,116 Джон. Ты, Джон. Слушать. 325 00:40:08,199 --> 00:40:14,205 Ты знаешь, Пол шутит надо мной и тобой. Он без ума от гола в его ворота. 326 00:40:14,330 --> 00:40:18,501 Я не знаю, какого черта ты имеешь в виду. Просто заткнись. 327 00:40:18,585 --> 00:40:23,131 - Ты был в этом дерьме. - Уйди отсюда, Энтер. Тащить. 328 00:40:34,476 --> 00:40:37,187 Боже мой. 329 00:40:37,270 --> 00:40:43,151 Ты не ошибаешься, но что я скажу? Полу? Введите сообщение боссу: 330 00:40:43,234 --> 00:40:48,740 «Я не отказываюсь от этих чертовых связей». Я пытался это обмануть, но... 331 00:40:48,823 --> 00:40:54,704 Пол все время его поднимает. Если я не говорите: «Иди к черту, ради фаната». 332 00:40:54,788 --> 00:40:59,084 Знаешь, что тогда происходит? Мы засучим рукава и отправимся на войну. 333 00:40:59,209 --> 00:41:05,507 Мы должны делать то, что нам нужно. Включаемся до того, как он нас ударит. 334 00:41:06,925 --> 00:41:11,221 Что? Что это такое? Ты в порядке? Что вам нужно? 335 00:41:11,346 --> 00:41:14,599 Это пройдет. 336 00:41:14,683 --> 00:41:19,229 Это весело. Все эти проклятые банды и триалы. 337 00:41:19,354 --> 00:41:23,775 Мы стараемся опережать время. 338 00:41:23,900 --> 00:41:30,365 Рак – это Вселенная там написано "иди к черту". 339 00:41:37,539 --> 00:41:41,042 Скорее не повезло, чем не повезло вообще. 340 00:41:48,133 --> 00:41:50,510 Ты меня душишь? 341 00:41:50,635 --> 00:41:57,267 Вы видите? Я дал ему пять долларов на магазин игрушек раньше. Теперь он подает чипсы. 342 00:41:58,351 --> 00:42:05,233 Вот купи новую куртку. Мы собираемся к Реджине сегодня вечером сегодня вечером. 343 00:42:07,485 --> 00:42:10,238 Я расскажу тебе о твоем отце. 344 00:42:10,321 --> 00:42:14,701 Когда он оказался в Грин-Хейвен для МакБрэтни- 345 00:42:14,784 --> 00:42:20,874 - Карло Гамбино стал так благодарен за услуги твоего отца- 346 00:42:20,957 --> 00:42:26,755 что он получил Роя Кона в качестве защитника Лучший чертов адвокат страны. 347 00:42:28,006 --> 00:42:32,927 Твой отец еще даже не был мафиози. Кон зафиксировал снижение штрафа 348 00:42:33,011 --> 00:42:37,015 - и изменило желание уронить, твой отец получил четыре года. 349 00:42:37,098 --> 00:42:42,562 Многие не знают, как твой отец попался с самого начала. 350 00:42:42,687 --> 00:42:48,068 Твой отец был подавлен и слышал, что они были проблемы с семьей Дженовезе. 351 00:42:48,151 --> 00:42:53,281 Он появился и пошел ко мне от имени на встрече в Масбете. 352 00:42:53,365 --> 00:43:00,038 ФБР схватило его за наводку, когда он собирался. Он ценит верность. 353 00:43:00,121 --> 00:43:06,252 Ваша милость. Требования стороны прокурора что г-н Готти по-прежнему представляет опасность для общества. 354 00:43:06,378 --> 00:43:11,257 В отсутствие пожизненного заключения в деле, было бы неразумно предоставлять спонсорскую поддержку. 355 00:43:11,341 --> 00:43:15,929 Спасибо, но вы меня не убедили что г-ну Готти грозит побег. 356 00:43:16,012 --> 00:43:18,848 Дарим миллион долларов в замке. 357 00:43:18,932 --> 00:43:25,605 Ваша милость, когда Готти получил залог, мы просим разумную сумму для г-на Джонсона. 358 00:43:25,689 --> 00:43:31,695 Ваша милость, мы верим жизни прокурора находится в опасности, если ему будет предоставлен поручитель. 359 00:43:31,778 --> 00:43:34,406 На каком основании? 360 00:43:45,750 --> 00:43:50,797 Потому что Уилфред Джонсон был сотрудником ФБР. источник за последние девятнадцать лет. 361 00:43:50,922 --> 00:43:54,884 Это ложь! Джонни, они лгут! Она лжет! 362 00:43:55,010 --> 00:43:59,889 - Я убиваю тебя, черт возьми! Ты лжешь! - Заказ! 363 00:44:00,015 --> 00:44:02,767 Может ли омбудсмен молчать о своем клиенте? 364 00:44:02,851 --> 00:44:08,273 Если информация подтвердится, Джонсону отказывают в залоге. 365 00:44:11,609 --> 00:44:16,823 Если я буду сопротивляться и откажусь свидетельствовать... 366 00:44:16,906 --> 00:44:23,288 - и мы победим, я тогда уйду? Я молюсь тебе. 367 00:44:23,371 --> 00:44:29,961 Ругаться. Поклянитесь своему ребенку могила, чтобы ты меня не убил. 368 00:44:31,796 --> 00:44:35,759 Как я могу убить призрака? 369 00:44:40,555 --> 00:44:42,932 Могу ли я узнать вердикт, спасибо? 370 00:44:43,016 --> 00:44:49,731 Мы с Вилли сделали нас из огромного дело из-за плохого расследования. 371 00:44:49,814 --> 00:44:54,903 Обвиняемые Джон Джозеф Готти и Уилфред Джонсон настоящим объявляется невиновным. 372 00:44:54,986 --> 00:45:00,617 То, что случилось с Уилли Боем, совсем другая история. 373 00:45:00,742 --> 00:45:04,704 Отец Доминика был обслуживаем фейерверки уже много лет. 374 00:45:04,829 --> 00:45:09,668 Это мой подарок им, чтобы они могли есть такие фейерверки, которые мне нравятся. 375 00:45:09,751 --> 00:45:13,254 Мне понравилось, как они это сделали. 376 00:45:13,338 --> 00:45:18,885 - Проверьте это. - Они блестят? Должны ли мы получать удовольствие? 377 00:45:20,595 --> 00:45:24,683 - У нас есть проблема? - Это нелегальная толпа. 378 00:45:24,808 --> 00:45:29,979 - У вас здесь нелегальные фейерверки. - Что ты имеешь в виду? Мы занимаемся этим уже 20 лет. 379 00:45:30,063 --> 00:45:34,943 Могу я спросить, намерены ли вы захватывать людей? потому что они гордятся своей страной? 380 00:45:35,026 --> 00:45:41,533 Мой адвокат у вас в трубке? Есть ли у нас сбережения? Отправьте их! 381 00:45:46,913 --> 00:45:50,208 В следующий раз, Готти! 382 00:45:52,544 --> 00:45:56,965 Готти! Готти! Готти! 383 00:45:57,090 --> 00:46:01,761 Это твой город, Джон! 384 00:46:07,308 --> 00:46:11,855 Проверять. Я позабочусь о тебе. Вкус. 385 00:46:14,649 --> 00:46:18,737 - Сейчас? - Неплохо. Я знаю. 386 00:46:20,739 --> 00:46:25,910 Привет. Обычно я этого не делаю, но я видел, как ты проходил мимо. 387 00:46:25,994 --> 00:46:29,205 я бы ненавидел себя если бы мы не разговаривали. 388 00:46:29,330 --> 00:46:31,750 Останови Джона. Ты не смешной. 389 00:46:31,833 --> 00:46:37,297 - Что, мы знакомы? - Вы потеряли память о военном училище? 390 00:46:37,422 --> 00:46:43,553 Это я, Ким. Давай, Джон. Дочь Джои Рагса. 391 00:46:43,636 --> 00:46:47,724 Прости, ты выглядишь совсем по-другому. 392 00:46:47,807 --> 00:46:52,604 «Я вырос. - Да, ты в порядке. 393 00:46:54,647 --> 00:46:58,735 - Хочешь пива или чего-нибудь еще? - Джон, мне шестнадцать. 394 00:46:58,860 --> 00:47:04,949 - Да. Тогда хочешь выпить газировку? - Да, это звучит красиво. 395 00:47:05,033 --> 00:47:09,829 - Тогда мы пойдем. - Увидимся, мальчик. 396 00:47:09,954 --> 00:47:13,124 Джои Рагс. 397 00:47:13,208 --> 00:47:18,463 Пол хочет тебя видеть. Я ушел. - Опять не эта проклятая группа Анджело? 398 00:47:18,588 --> 00:47:24,260 С Анджело делать нечего. Пол решил разделить вашу банду. 399 00:47:26,012 --> 00:47:29,349 Разделить банду? Что, черт возьми, это значит? 400 00:47:29,432 --> 00:47:33,520 Портс-Пол в тюрьме должен всем знай, что он все еще босс. 401 00:47:33,603 --> 00:47:38,400 Это снова похоже на Карло, черт возьми, Гамбино. Все знают, что тебе следовало стать начальником. 402 00:47:38,525 --> 00:47:42,862 «То, что вы хотите и получаете, — это разные вещи. «Он может забыть получить некоторые обещания. 403 00:47:42,987 --> 00:47:46,658 Вы должны хотя бы притвориться, что не отстаете от него. 404 00:47:46,783 --> 00:47:52,330 Он этого не заслуживает, Нил! Вы должны заслужить свое положение, как и мы! 405 00:47:52,414 --> 00:47:56,126 Пола заботят только деньги, больше ничего. 406 00:47:56,251 --> 00:48:00,755 - Говорит дегенерат-игрок. - Да, деньги с собой можно не брать. 407 00:48:07,971 --> 00:48:12,684 - Отдать Пола Анджело... - Тогда ты с этим смиришься, если он тебе позволит. 408 00:48:12,809 --> 00:48:15,770 Выбора нет, есть только свои действия. 409 00:48:15,895 --> 00:48:20,275 - Слушать. Если убить босса-босса... - Я отстаиваю свою позицию. 410 00:48:20,400 --> 00:48:25,238 - Тогда ад развалится. «Я делаю то, что должен. 411 00:48:28,658 --> 00:48:33,997 Боже мой. я не буду там с Уилли Боем. 412 00:48:34,080 --> 00:48:39,669 - Нет? - Жизнь полна сюрпризов. 413 00:48:39,753 --> 00:48:43,131 Он был с вами со времен Фултон-Рокэвея. 414 00:48:43,256 --> 00:48:49,387 Стая змей, ограбившая одного из мои покерные вечеринки. Никогда не знаешь. 415 00:48:49,512 --> 00:48:55,727 Он разбил мне чертово сердце. Ты позволил ему уйти? 416 00:48:55,852 --> 00:49:02,859 Атаки извне можно отразить, но если они приходят изнутри, значит, все пропало. 417 00:49:02,942 --> 00:49:06,696 Если вы возьмете первый шаг, возврата нет. 418 00:49:06,780 --> 00:49:13,661 Человек добивается успеха или теряется на вражеской земле. Если промахнешься, ты умрешь. 419 00:49:13,745 --> 00:49:17,248 И друзья у всех умирают. 420 00:49:17,332 --> 00:49:20,085 Вам нужен ДеЧикко. 421 00:49:20,168 --> 00:49:26,216 Он дома, Джо Пайни с ним и берет уход за стариками. Тогда с нами Галло. 422 00:49:28,843 --> 00:49:33,598 Господь — мой пастырь, Я не погибну. 423 00:49:33,682 --> 00:49:40,605 Он дает мне отдохнуть на зеленых лугах, он приводит меня к воде, где я обретаю покой. 424 00:49:40,689 --> 00:49:42,899 Он отказывается от моей души. 425 00:49:42,982 --> 00:49:47,612 Он ведет меня направо путь ради имени Своего. 426 00:49:47,696 --> 00:49:53,618 Если я пойду в долину Тень смерти, я ничего не боюсь 427 00:49:53,743 --> 00:49:59,916 - ведь ты со мной. Ваша палка и палка, они меня утешают. 428 00:50:25,442 --> 00:50:30,530 Павел не смог прийти, но он с нами в другом. 429 00:50:45,170 --> 00:50:50,675 Знаешь что? Нил мог бы взять семья вдали от Пола, когда бы он ни захотел. 430 00:50:50,759 --> 00:50:54,554 Это знает каждый. Пол на пьедестале. 431 00:50:54,637 --> 00:51:00,560 Стоит ли целовать его кольцо так, будто он были папой? Пол может отправиться в ад. 432 00:51:00,643 --> 00:51:03,646 Я согласен с. Я с. 433 00:51:15,158 --> 00:51:21,289 Вам нужен ДеЧикко. Он дома, Джо Пайни? находится со стариками и заботится о них. 434 00:51:22,832 --> 00:51:25,293 Тогда с нами Галло. 435 00:51:25,418 --> 00:51:30,799 БД важен, потому что он всё оборачивает, так что все понимают, что это бизнес. 436 00:51:30,924 --> 00:51:34,135 Вам нужно состояние других семей. 437 00:51:34,260 --> 00:51:39,683 Фрэнк и Сэмми Булл чествуют Бруклин. С семьей Луккезе проблем нет. 438 00:51:39,766 --> 00:51:44,104 Пескуччи на вашей стороне, так что Семья Боннано не проблема. 439 00:51:44,229 --> 00:51:50,568 Передача Коломбо Анджело. Он знает Фредди ДеВико и Бенни Канс на пульсе. 440 00:51:50,652 --> 00:51:56,700 - Тогда остается Чин. - Думаешь, я придерживаюсь правил? 441 00:51:56,825 --> 00:52:00,870 Чин никогда не бывает удовлетворен, но он в минусе. 442 00:52:00,995 --> 00:52:03,790 Он должен согласиться на мирный переход. 443 00:52:03,915 --> 00:52:08,128 Нет, я не знаю. Чин и Пол друзья. У него есть деньги на улице. 444 00:52:08,211 --> 00:52:12,716 Вы должны позаботиться об этом позже. Используйте для этого БД. 445 00:52:12,799 --> 00:52:19,472 Никто не заходит в зону Чина. С Полом подальше, территория Чина принадлежит только ему. 446 00:52:19,556 --> 00:52:24,644 Другие семьи учатся поддерживать вас, но только если у вас есть поддержка пяти округов. 447 00:52:24,769 --> 00:52:31,735 Квинс, Бруклин, Манхэттен, Статен-Айленд и Бронкс. 448 00:52:31,818 --> 00:52:35,822 Он получает кулак. 449 00:52:40,702 --> 00:52:45,123 Вопрос в том, кем человек хочет быть. Поэтому я прошу вас: 450 00:52:45,206 --> 00:52:51,129 Ты хочешь быть моей правой рукой или отделом? менеджер? Это следует сделать правильно. 451 00:52:51,254 --> 00:52:55,258 Это будет Коза Ностра, пока я не умру. 452 00:52:55,342 --> 00:52:58,887 Начальник отдела Джон. 453 00:52:58,970 --> 00:53:03,516 Пол собирается ужинать в следующий четверг. Только друзья. 454 00:53:03,641 --> 00:53:08,938 Обсудить реорганизацию семьи. 455 00:53:13,818 --> 00:53:17,989 16 ДЕКАБРЯ 1985 ГОДА 456 00:53:20,241 --> 00:53:26,373 Это становится тяжело. Это большая работа, но ее нужно сделать. 457 00:53:26,498 --> 00:53:29,626 Дайте им камни и шляпы. 458 00:53:31,628 --> 00:53:33,672 Никто ничего не помнит, кроме шляп. 459 00:53:33,797 --> 00:53:37,133 Мы против ООН, они думаем, что мы русские. 460 00:53:37,258 --> 00:53:41,971 Слушайте и слушайте внимательно. Мы хлопаем Пола. 461 00:53:49,854 --> 00:53:53,650 И все остальные сидят в машине с ним. 462 00:54:01,741 --> 00:54:04,619 Это происходит в ресторане Sparks Grill. 463 00:54:10,458 --> 00:54:14,921 Он находится на 46-й авеню между вторая и третья улицы. 464 00:54:16,798 --> 00:54:20,051 У него бронь на 18. 465 00:54:22,971 --> 00:54:27,350 Многие покупают рождественские подарки в последний момент это идеально подходит для нас. 466 00:54:30,687 --> 00:54:35,984 Мы просто входим и выходим. Как Питтсбург Стилерс. 467 00:54:36,067 --> 00:54:41,072 Речь идет об убийстве или убийстве. Ну давай же. 468 00:55:11,978 --> 00:55:16,024 - Джимми. - Как это? 469 00:55:16,107 --> 00:55:18,151 Ледяной бурбон, спасибо. 470 00:55:18,276 --> 00:55:23,615 Ты, Фрэнк. Это с бандой Готтиса. 471 00:55:23,698 --> 00:55:26,951 Пол настроен серьезно. 472 00:55:37,629 --> 00:55:41,299 Тебе нравится Джон, я сделаю это. 473 00:55:41,424 --> 00:55:47,389 Теперь, когда Нил исчез из поля зрения, Пол действительно хочет реорганизоваться. 474 00:56:00,026 --> 00:56:03,446 Он хочет, чтобы вам было с этим комфортно. 475 00:56:06,074 --> 00:56:09,411 Пол немного опаздывает. 476 00:56:11,996 --> 00:56:17,460 Пол здесь, но он не собираюсь ужинать. 477 00:56:25,010 --> 00:56:28,221 Мы должны придерживаться. 478 00:56:50,660 --> 00:56:54,914 Полиция расследует убийство Поля Кастеллано. 479 00:56:54,998 --> 00:56:58,209 -и ищет виновных и мотивы. 480 00:56:58,293 --> 00:57:02,756 Найти одно или оба трудный, тигр организованной преступности. 481 00:57:02,839 --> 00:57:05,633 Мы никогда не узнаем, почему его убили. 482 00:57:05,717 --> 00:57:10,722 Льюис Янг стоит возле Кастеллано дом в Стейтен-Айленде. Расскажи мне больше. 483 00:57:10,805 --> 00:57:17,062 Босс мафии Пол Кастеллано застрелен в убийстве мафии в центре Манхэттена. 484 00:57:17,145 --> 00:57:23,193 70-летний мужчина, который был руководителем страны Самая большая и влиятельная мафиозная семья... 485 00:57:23,276 --> 00:57:27,405 Дядя Энтер, где мой отец? Все ли в порядке? 486 00:57:27,489 --> 00:57:32,285 - Он чувствует себя хорошо. - Потому что я слышал, Пол... 487 00:57:32,369 --> 00:57:38,416 Было бы ошибкой думать это хорошее время, чтобы стрелять в людей. 488 00:57:38,500 --> 00:57:43,838 Он летит над Исландией. Полет Служитель говорит: «Меня зовут Пусси Галор». 489 00:57:43,922 --> 00:57:48,259 Он говорит: «Мне нужно мечтать». 490 00:57:53,098 --> 00:57:56,351 Мальчики. 491 00:57:57,560 --> 00:58:02,482 Мы не знаем, кто убил Пола и Томми, но мы узнаем. 492 00:58:02,565 --> 00:58:06,569 Наше расследование докопается до сути. 493 00:58:06,653 --> 00:58:12,992 При этом наша задача теперь состоит в том, чтобы обеспечить сохранение лидерства. 494 00:58:14,869 --> 00:58:18,289 Никто не может подумать, что семья рушится. 495 00:58:18,373 --> 00:58:21,209 Итак... 496 00:58:21,292 --> 00:58:26,923 Я номинирую Джона Готти. 497 00:58:33,221 --> 00:58:36,725 Я согласен. 498 00:58:52,574 --> 00:58:57,370 Привет новому боссу! Джон! 499 00:59:08,923 --> 00:59:13,928 РАВЕНИТСКИЕ КЛУБЫ В МАЛЕНЬКОЙ ИТАЛИИ 500 00:59:18,683 --> 00:59:22,854 Привет. Вот он. 501 00:59:22,937 --> 00:59:25,732 Поздравляю, Джон. 502 00:59:31,571 --> 00:59:36,409 - Каково это? - Времена меняются. Это хорошо. 503 00:59:36,493 --> 00:59:40,538 Я имею в виду быть здесь, у Нила. 504 00:59:40,622 --> 00:59:44,584 Это кажется правильным, как будто ему это понравилось. 505 00:59:44,668 --> 00:59:50,048 Такое ощущение, что где бы он ни был то есть он наблюдает за нами. 506 00:59:50,131 --> 00:59:56,638 - Да. Он не одинок в этом. - Я хочу поговорить с тобой об этом. 507 00:59:56,721 --> 01:00:01,851 Там живет вдова Ника Виланте. Мы не можем ее выгнать. 508 01:00:01,935 --> 01:00:08,274 Но если нам нужно сделать серьезное позвони, когда идет дождь или снег- 509 01:00:08,358 --> 01:00:13,196 - она выходит из здания за двадцать минут. Мы заботимся о ней. 510 01:00:16,574 --> 01:00:21,496 Я желаю некоторых из них ребята бы держались. 511 01:00:21,579 --> 01:00:28,461 Убедитесь, что они знают, что все это знают сейчас все приходят ко мне. Они приходят ко мне. 512 01:00:36,386 --> 01:00:38,930 - Джон Готти. - Джон Готти. 513 01:00:39,014 --> 01:00:42,517 Джон Готти – один из самых мощный за последние 50 лет. 514 01:00:44,728 --> 01:00:48,523 Глава Гамбино семья, настоящий крестный отец. 515 01:00:48,606 --> 01:00:52,402 Снимки в ресторане были слышал во всем мире. 516 01:00:55,321 --> 01:01:00,160 Пугать грузовиками и легковыми автомобилями. «Привет, Джон от нас». 517 01:01:00,243 --> 01:01:05,457 - Самый могущественный босс мафии США. - Если я прославлю мафию? Он потрясающий. 518 01:01:12,088 --> 01:01:18,178 Стоит ли мне идти на чертову свадьбу, Я лучше вернусь в Льюисбург. 519 01:01:18,261 --> 01:01:22,849 Все были там. Мафиози и немафиози. 520 01:01:22,932 --> 01:01:28,563 Мой брат Пит видел, как ко мне пришли 75 парней. Неправильный. 75 из них разговаривали со мной. 521 01:01:28,646 --> 01:01:35,320 Но им нечего предложить, кроме разговоров. Если бы в них были калории, я был бы толстым. 522 01:01:37,155 --> 01:01:40,075 Боже мой. 523 01:01:45,622 --> 01:01:50,168 - Руди, мы можем поговорить немного? - Конечно, Джон. 524 01:01:58,009 --> 01:02:02,514 Вчера вы подарили конверт жене Доминика. - Да, как ты меня просил. 525 01:02:02,597 --> 01:02:07,060 Нет, не так, как я тебя просил. Кто у тебя был с собой? 526 01:02:07,143 --> 01:02:10,939 - Со мной была бы племянница. - Но ты этого не сделал. 527 01:02:11,022 --> 01:02:15,318 Никогда не иди домой к парню, который уйти и встретиться со своей женой наедине. 528 01:02:15,402 --> 01:02:21,574 Если да, я припаркую автобус позже. задница на тебе. Вы понимаете? 529 01:02:21,658 --> 01:02:24,828 Да, Джон. 530 01:02:24,911 --> 01:02:29,582 Прости, Джон. Извини. 531 01:02:45,432 --> 01:02:47,851 Оставайся там. 532 01:02:50,353 --> 01:02:54,024 Джон испытывает слишком сильное давление. Он не против. 533 01:02:54,107 --> 01:03:00,864 Он слишком горд, чтобы уклониться. Он умирает в тюрьме или в сточной канаве. 534 01:03:00,947 --> 01:03:06,953 Он привлекает нас. А ДеЧикко организовал убийство Пола. 535 01:03:08,329 --> 01:03:14,210 Мы не можем позволить этому пройти мимо. Тогда у нас есть подчиненные, которые даже бьют начальников. 536 01:03:14,294 --> 01:03:17,797 Ни сейчас, ни потом. 537 01:03:40,904 --> 01:03:44,032 Какого черта? Фрэнки! 538 01:03:48,536 --> 01:03:50,872 Откровенный! Фрэнки! 539 01:03:53,583 --> 01:03:55,752 Нет! Фрэнки! 540 01:04:00,382 --> 01:04:02,592 Ад! 541 01:04:11,476 --> 01:04:14,354 Это было для тебя. 542 01:04:14,437 --> 01:04:20,235 Я обещаю, ты знаешь, кто это сделал. Оно происходит из безопасного источника. 543 01:04:20,318 --> 01:04:24,280 Он и Гаспайп похожи на глину и длинную шею. 544 01:04:24,364 --> 01:04:29,619 Ты так много слышишь. Уши больше чем рот. Я друг Чина. 545 01:04:29,703 --> 01:04:35,166 Кроме того, Сэм и Гаспайп друзья. Должны ли они оплакивать Павла? 546 01:04:35,250 --> 01:04:42,090 Почему они должны оплакивать Павла? Тот, кто убил Павел оказал им всем огромную услугу. 547 01:04:42,173 --> 01:04:48,096 Может быть, это была морда? Они хотят отвезти нас друг к другу на автобусе, верно? 548 01:04:48,179 --> 01:04:50,015 Просто застрелил. 549 01:04:50,098 --> 01:04:55,478 Анджело пытался взять дело в свои руки с неудачным убийством на Гаспайпе. 550 01:04:55,562 --> 01:04:57,647 Ни для кого это не закончилось хорошо. 551 01:05:00,150 --> 01:05:03,903 - Газовая труба. - Кто ты, черт возьми? 552 01:05:41,733 --> 01:05:45,779 Добро и зло доступны в разных вариантах. 553 01:05:45,862 --> 01:05:49,074 Полиция Нью-Йорка обслужила двух чемпионов. 554 01:06:19,979 --> 01:06:25,735 У меня весь день в запасе. У меня целая неделя в запасе. 555 01:06:25,819 --> 01:06:32,409 Только ты и я проводим немного в подвал. Дай мне имя, просто. 556 01:06:34,077 --> 01:06:36,871 Расскажи, кто это был. 557 01:06:36,955 --> 01:06:41,584 Нет? Хорошо. 558 01:06:44,337 --> 01:06:47,465 Больно, да? 559 01:06:48,925 --> 01:06:54,014 Я могу положить этому конец. Я могу закончить все. 560 01:06:56,057 --> 01:07:01,104 - Дай мне имя. - Анджело Руджеро. 561 01:07:01,187 --> 01:07:06,192 - Анджело Руджеро. - Спасибо. Спасибо. 562 01:07:12,782 --> 01:07:17,495 Стреляй, ты. Анджело попробовал мафиози без разрешения. 563 01:07:17,579 --> 01:07:22,250 - У вас нет доказательств этого. В конце концов стрелок рассказал Гаспайпу. 564 01:07:22,334 --> 01:07:26,379 Он указал на Анджело, там это не повод не доверять. 565 01:07:26,463 --> 01:07:32,135 Должен ли я верить всему, что слышу? Я провожу отдельное расследование по этому поводу. 566 01:07:32,218 --> 01:07:37,474 Как проходит второе расследование? У тебя есть слышали что-нибудь о ресторане Sparks Grill? 567 01:07:37,557 --> 01:07:41,353 Салат Цезарь божественен. 568 01:07:41,436 --> 01:07:44,939 Анджело давно просил об этом. 569 01:07:45,023 --> 01:07:50,111 Я тебе кое-что скажу. Никто не трогает Анджело. Нет. 570 01:07:50,195 --> 01:07:54,949 Правда ли, что он действовал без разрешения, то он будет исключен. 571 01:07:55,033 --> 01:08:00,163 Анджело для тебя больше, чем брат, но он работал без разрешения. 572 01:08:00,246 --> 01:08:04,668 Я собираюсь тебе кое-что сказать. Маффиаливет значит для Анджело все. 573 01:08:04,751 --> 01:08:09,339 Он боевой конь. Это значит больше, чем ты или я. 574 01:08:09,422 --> 01:08:13,760 Он просыпается и засыпает с ним. Я исключаю его- 575 01:08:13,843 --> 01:08:18,973 - это хуже, чем стрелять ему в сердце. 576 01:08:19,057 --> 01:08:24,104 - Тогда я проголосую за завершение дела. - Дело закрыто. 577 01:08:24,187 --> 01:08:30,110 В последний раз меня перевезли, знаешь, что за Единственное, что я взял с собой, это? 578 01:08:30,193 --> 01:08:36,241 Ваше обвинение. Вот и все. Знаешь почему? Потому что я шучу над своим чертовым раком. 579 01:08:36,324 --> 01:08:41,329 Я шучу над тем, что они здесь со мной делают. Я просто забочусь о тебе. 580 01:08:41,413 --> 01:08:45,709 Я, должно быть, прочитал это раз 50, и я ничего не вижу. 581 01:08:45,792 --> 01:08:50,755 Я бы прыгнул и сделал с тобой свалку, но Я сейчас думаю о семье. 582 01:08:50,839 --> 01:08:55,927 Ваша семья? Какую семью вы имеете в виду? Ваши 400 братьев, двоюродных братьев и дядей? 583 01:08:56,011 --> 01:08:59,848 Быть мужчиной – это не значит стремиться к цели. 584 01:08:59,931 --> 01:09:06,938 Моя свобода и моя жизнь приходят после мой долг и человечество. Это мой идеал. 585 01:09:07,022 --> 01:09:11,860 Слушай, это важно. Никогда никому не причиняйте легкий вред. 586 01:09:11,943 --> 01:09:16,448 Если ты причинишь кому-то вред, причини ему боль так тяжело, что им нельзя отомстить. 587 01:09:16,531 --> 01:09:20,785 Нил говорил, что босс есть босс есть босс. 588 01:09:20,869 --> 01:09:25,498 Титулы не делают чести людям, мужчины чтят титулы. 589 01:09:45,727 --> 01:09:50,065 Войди, Войди... Что ты наделал? 590 01:09:52,317 --> 01:09:55,070 Джонни. 591 01:09:56,404 --> 01:10:01,284 Я сделал то, что думал было лучше для тебя. 592 01:10:03,161 --> 01:10:07,624 Я спас тебе жизнь, Анж. Больше я сделать не могу. 593 01:10:07,707 --> 01:10:12,003 Этот ублюдок убил Фрэнка! 594 01:10:12,087 --> 01:10:16,341 Я не борюсь с Чином проклятый Гаспайп Кассо. 595 01:10:16,424 --> 01:10:20,095 Я отказываюсь. Слушай сейчас. 596 01:10:20,178 --> 01:10:24,891 Сидим в десяти видах дерьма. Знаешь, что мне пришлось сделать? 597 01:10:24,974 --> 01:10:30,730 У нас была встреча с Комиссией. Знаешь почему? Из-за тебя. 598 01:10:33,566 --> 01:10:38,655 Все боссы хотели видеть тебя мертвым. Каждый. 599 01:10:40,407 --> 01:10:44,953 Вы исключены на всю жизнь. Вот так оно и есть. Иди сейчас. 600 01:11:46,723 --> 01:11:50,477 - Палка. - Дядя Анж, ты ему нужен. 601 01:11:50,560 --> 01:11:55,940 - Он совершил большую чертову ошибку. - Не говори плохого слова о своем отце. 602 01:11:59,903 --> 01:12:03,073 Вы слышите это? 603 01:12:15,043 --> 01:12:19,255 Мне пришлось. Я отношусь к тебе так же как я отношусь ко всем остальным. 604 01:12:19,339 --> 01:12:26,012 Разве я позволил тебе нарушить мои правила? принципы, по которым мы живем- 605 01:12:26,096 --> 01:12:28,848 так что это ослабляет меня и тебя. 606 01:12:28,932 --> 01:12:33,353 Однажды ты примешь решение и станешь тот, кто пишет правила. 607 01:12:33,436 --> 01:12:37,691 Тогда вы несете ответственность за обеспечение что они соблюдаются. 608 01:12:37,774 --> 01:12:43,655 Ты дал мне второе имя Анджело. Как мне повернуть его обратно? 609 01:12:43,738 --> 01:12:47,450 Моли Бога, чтобы я не смог этого узнать. 610 01:12:50,120 --> 01:12:54,708 Я тоже его люблю. Идти спать. 611 01:13:01,715 --> 01:13:06,928 Кого волнует, навещает ли он Анджело? Джон не является частью этой жизни. 612 01:13:07,012 --> 01:13:11,641 Пожалуйста, Виктория, не начинайте сейчас. Хорошо? 613 01:13:32,620 --> 01:13:36,082 Может ли подсудимый встать? 614 01:13:37,542 --> 01:13:40,503 У жюри сыпь? 615 01:13:42,255 --> 01:13:48,303 «Мы, присяжные за вышеуказанную цель, находим невиновный Джон Готти невиновен». 616 01:13:48,386 --> 01:13:53,391 Я выиграл суд честно, благодаря небольшая сумма члену жюри. 617 01:13:53,475 --> 01:13:59,397 После моей третьей победы над властями, пресса называла меня «тефлоновым боссом». 618 01:13:59,481 --> 01:14:03,234 Мистер Готти, вы контролируете семью Гамбино? 619 01:14:03,318 --> 01:14:08,573 - Миссис Готти, какие роды у вашего мужа? - Он поставляет. 620 01:14:41,356 --> 01:14:46,569 - Знаешь, почему ты здесь? - Нет. 621 01:14:46,653 --> 01:14:51,199 - Вы узнаёте всех в комнате? - Да. 622 01:14:51,282 --> 01:14:54,869 Мы братство Коза Ностры. 623 01:14:54,953 --> 01:15:00,709 Вас должны выбрать в семью Гамбино. Честь Иден. 624 01:15:00,792 --> 01:15:05,839 Если вы откроете тайны Семья, твоя душа подобна святому. 625 01:15:05,922 --> 01:15:10,176 Никогда не поднимайте руку на мафиози. Лежишь с женой, ты умрешь. 626 01:15:10,260 --> 01:15:14,639 Никаких чертовых бомб, не кладите мирных жителей в опасности. Продажа наркотиков запрещена. 627 01:15:14,723 --> 01:15:21,688 И последнее, но не менее важное: Мы не любим кассира. Убиваем убийцу. 628 01:15:21,771 --> 01:15:27,027 Если о тебе позаботятся полиция, попросите их отправиться к черту. 629 01:15:27,110 --> 01:15:32,198 Теперь вы возродились. Вы крещены, и мы — ваша семья. 630 01:15:34,701 --> 01:15:36,786 Идите сюда. 631 01:16:02,354 --> 01:16:08,610 Позвольте мне представить вашего нового солдата. - Это твой начальник, твой начальник. 632 01:16:09,944 --> 01:16:14,741 Это самое красивое момент в моей жизни. 633 01:16:15,992 --> 01:16:19,371 Я так чертовски горжусь тобой. 634 01:16:23,041 --> 01:16:26,419 Посмотрите на нас. Посмотрите на нас! 635 01:16:34,469 --> 01:16:37,555 Заходите. 636 01:16:37,639 --> 01:16:40,684 О, Элиза. 637 01:16:45,980 --> 01:16:50,402 Как сказал Джонни, становится все труднее. 638 01:16:50,485 --> 01:16:55,156 У тебя всего несколько хороших солдат, да? Ты прав, папа. 639 01:16:55,240 --> 01:16:59,536 Сейчас неподходящее время обругать 20 парней. 640 01:16:59,619 --> 01:17:05,083 Мне нужны те, кто делает больше, чем просто убивает. Мне нужны ребята с таким же пульсом. 641 01:17:05,166 --> 01:17:09,546 В противном случае это невозможно. Знаете, нас ищет полиция. 642 01:17:09,629 --> 01:17:16,469 - Мы можем найти для тебя убежище. - Я не лечу. Я не прячусь. 643 01:17:16,553 --> 01:17:22,642 Знаешь, мне нужно ухо на улице постоянно. Я создаю то, что никто не сможет разрушить. 644 01:17:22,726 --> 01:17:27,981 Через сто лет, когда мы будем убивать у них обоих все по-прежнему хорошо. 645 01:17:28,064 --> 01:17:34,779 «Это будет чертово наследие. - Через час, сегодня вечером или через 100 лет. 646 01:17:34,863 --> 01:17:38,908 Это Коза Ностра. Я не говорю о бандах или кланах. 647 01:17:38,992 --> 01:17:45,248 Я имею в виду Нью-Йорк, Флориду и Западное побережье. Будет так, как я говорю. 648 01:17:48,918 --> 01:17:53,965 Примерно через год после того, как я его исключил, Анджело Руджеро умер от рака. 649 01:17:54,049 --> 01:17:58,595 Войди, я знаю, мне было больно ты, но ты жаловался. 650 01:17:58,678 --> 01:18:03,350 Я должен сделать все возможное для семьи. 651 01:18:04,976 --> 01:18:08,605 Я думаю, он умер от разбитого сердца. 652 01:18:16,404 --> 01:18:22,494 Я почти забыл. Сэмми считает, что тебе следует создать собственную банду. 653 01:18:22,577 --> 01:18:28,124 - Ты поработал. Папа гордится. - Обычно я не отношусь к тебе благосклонно. 654 01:18:28,208 --> 01:18:31,586 Но теперь я помогу тебе, Я выбираю банду. 655 01:18:31,670 --> 01:18:36,966 Бобби, я отдаю свою жизнь в его руки. Ваш мед. 656 01:18:37,050 --> 01:18:42,097 - С Бобби всё в порядке? - Работать на такого придурка, как ты? 657 01:18:42,180 --> 01:18:46,476 Святое дерьмо. Ты приказал, приятель. 658 01:18:46,559 --> 01:18:50,772 - Я ради тебя прыгаю со свалки. - Да, ты женишься. 659 01:18:58,405 --> 01:19:00,824 Да, где Виктория? 660 01:19:04,452 --> 01:19:09,499 Ты, Джон. Поздравляю. 661 01:19:11,710 --> 01:19:15,672 Хорошая работа, Джон. Красиво. 662 01:19:15,755 --> 01:19:21,720 Вик? - Рад тебя видеть. 663 01:21:29,764 --> 01:21:32,892 Ты такая красивая! 664 01:21:37,397 --> 01:21:42,402 Нил говорил: «Жизнь, которой мы живем, прекрасна…» 665 01:21:44,070 --> 01:21:46,531 «если ты уйдешь». 666 01:21:46,614 --> 01:21:51,161 Человек, которого считают великим начальником организованной преступности, Джон Готти- 667 01:21:51,244 --> 01:21:53,621 - снова возразил. 668 01:21:53,705 --> 01:21:57,959 Готти привлечен к ответственности за убийство босс мафии Пол Кастеллано в 1995 году. 669 01:21:58,043 --> 01:22:02,380 Прокуроры надеются, что лучшие показания придет от самого Готти. 670 01:22:02,464 --> 01:22:08,595 Я знаю, кто я. Я новый босс. Я делаю то, что хочу, в рамках правил. 671 01:22:08,678 --> 01:22:12,432 Если что-нибудь случится и я окажусь на питчере- 672 01:22:12,515 --> 01:22:16,978 - Будет ли Сэмми исполняющим обязанности босса? Это ясно? Это мои пожелания. 673 01:22:17,062 --> 01:22:22,025 Я был бы миллиардером, если бы захотел быть бедным. Я просто хочу обняться. 674 01:22:22,108 --> 01:22:28,073 Куда бы я ни повернулся, это новая компания и босс, который сходит с ума. 675 01:22:28,156 --> 01:22:32,077 Тогда мы убьем его. 676 01:22:32,160 --> 01:22:37,123 Он трусливый пес. Я доверял тебе, Сэм, я позволил этому случиться. 677 01:23:07,737 --> 01:23:13,201 Твоя правая рука не придет на завтрак. Они забрали его вчера поздно вечером. 678 01:23:17,747 --> 01:23:20,917 - Введите свое имя. - Сальваторе Гравано. 679 01:23:21,001 --> 01:23:24,838 - Вас зовут Сальваторе? - Сэмми. 680 01:23:24,921 --> 01:23:30,927 - Господин Гравано, вы можете говорить в микрофон? - Конечно. 681 01:23:31,011 --> 01:23:34,764 Я не последовал собственному совету. 682 01:23:34,848 --> 01:23:40,437 Не верьте тем, кто не сидел. Вот где мужчины становятся мафиози. 683 01:23:40,520 --> 01:23:43,440 Сэмми стал сборщиком. 684 01:23:43,523 --> 01:23:47,902 Он помирился с прокурором после признав свою причастность к девятнадцати убийствам- 685 01:23:47,986 --> 01:23:50,989 - и согласился дать мне показания. 686 01:23:51,072 --> 01:23:57,829 Джон Джозеф Готти, тебя судят по всем баллы за контрабанду, убийство и штамповку. 687 01:23:57,912 --> 01:24:02,417 Судят, что вы зарабатываете не меньше чем пять пожизненных заключений. 688 01:24:02,500 --> 01:24:07,339 Вы оплатите судебные издержки в размере 50 долларов США. Вам есть что сказать? 689 01:24:07,422 --> 01:24:11,259 Да, будьте милосердны. Пять жизней — это нормально. 690 01:24:11,343 --> 01:24:16,556 - а 50$ комиссии? Вы действительно освещаете людей. 691 01:24:16,639 --> 01:24:21,644 Еще одна веха в войне против организованная преступность. Тефлонет исчез. 692 01:24:21,728 --> 01:24:25,940 Босс сумасшедший, и все точка действия прошла. 693 01:24:28,234 --> 01:24:33,490 Восстание за пределами суда, когда Готти получает жизни и его сторонники протестуют. 694 01:24:33,573 --> 01:24:38,495 - Они обжалуют и его отпустят. Несправедливый. - Они потребовали нового суда. 695 01:24:38,578 --> 01:24:42,415 Они пошли на безобразные уловки и свидетель лжет. 696 01:24:42,499 --> 01:24:45,251 Босса мафии пытались выдохнуть. 697 01:24:45,335 --> 01:24:49,923 Это хороший парень, который очень хорошо справляется. Его посадили туда без всякой причины. 698 01:24:50,006 --> 01:24:54,010 После приговора последователи катали машины. 699 01:24:54,094 --> 01:24:57,347 Однако решение Готтиса отменить невозможно. 700 01:24:57,430 --> 01:25:02,352 Полиция боится насилия Борьба за власть внутри семьи Готтис. 701 01:25:02,435 --> 01:25:07,399 По иронии судьбы, единственный, кто может сохранить мир самому Джону Готти. 702 01:25:09,442 --> 01:25:13,113 Мой верный Эдди Лино был первый, кто сгладил. 703 01:25:22,038 --> 01:25:28,044 Бобби Бориелло, мой лучший друг и моя ближайший сын сына не имел себе равных. 704 01:25:29,796 --> 01:25:32,507 Наша жизнь выглядела так, они знали. 705 01:25:43,852 --> 01:25:49,441 - Что происходит? «В банде Сэмми есть деньги. 706 01:25:49,524 --> 01:25:54,070 - Кто платит? - Джимми Браун и Джои Фанатти. 707 01:25:54,154 --> 01:25:58,283 Джимми Браун и Джои Фанатти? 708 01:25:59,367 --> 01:26:02,954 Они ищут тебя, Джон. 709 01:26:05,206 --> 01:26:09,753 КАК ОТЕЦ, КАК СЫН 710 01:26:09,836 --> 01:26:16,092 - Почему ты так злишься? Расскажи! - Мне пришлось прочитать об этом в газете! 711 01:26:16,176 --> 01:26:20,972 - Что наш сын - мишень! - Ежедневные новости? Нью-Йорк Пост? 712 01:26:21,056 --> 01:26:25,143 - Тогда когда же они говорят правду? - Я уже похоронил сына. 713 01:26:25,226 --> 01:26:31,983 Если я закопаю еще одного, я умру вместе с ним. Ты ругался в нашей постели... 714 01:26:32,067 --> 01:26:37,113 -...не тянет его в тот мир. - О каком мире ты говоришь? 715 01:26:37,197 --> 01:26:41,618 - Какой мир ты имеешь в виду? - Я дал ему жизнь. 716 01:26:41,701 --> 01:26:48,583 - Ты втянула его в эту жизнь. - Ну давай же! Замолчи! Вернулся! 717 01:26:48,666 --> 01:26:50,043 Ад. 718 01:27:27,580 --> 01:27:33,586 Я иду прямо. Я задаю вопрос. Один из нас сдастся. 719 01:27:33,670 --> 01:27:37,465 Ваш начальник приказал это? Не играйте глупо. 720 01:27:37,549 --> 01:27:42,429 - Получил от отца всю информацию о банде Сэмми? - Нет. 721 01:27:42,512 --> 01:27:49,436 Тогда, мой друг. Я защищаю своего отца. Его слова — это слои. 722 01:28:05,910 --> 01:28:09,581 Мы придерживаемся фаната. 723 01:28:14,002 --> 01:28:19,090 Пять семей мафии сейчас в смятении. 724 01:28:19,174 --> 01:28:24,554 Младшие способности вступают во владение после пожилые люди, которые сейчас находятся в тюрьме или умерли. 725 01:28:29,225 --> 01:28:32,687 Они сидят в тюрьме или подвергаются уголовному преследованию. 726 01:28:32,771 --> 01:28:38,860 - практически все боссы мафии в Нью-Йорке Йорке и по всей территории США. 727 01:29:05,512 --> 01:29:09,015 Какого черта ты шутишь? - Что, черт возьми, происходит? 728 01:29:09,099 --> 01:29:13,520 - Что, черт возьми, происходит? Что вы думаете? - Боже мой. 729 01:29:13,603 --> 01:29:20,151 Молодой, иди к папе. Я отсутствовал какое-то время. Не волнуйтесь. 730 01:29:20,235 --> 01:29:23,071 Ну давай же. 731 01:30:05,822 --> 01:30:08,908 Не волнуйся, папа скоро вернется. 732 01:30:25,800 --> 01:30:29,179 Мы возбудили четыре федеральных обвинения. 733 01:30:29,262 --> 01:30:34,267 - против сорока подсудимых с возражения, такие как контрабанда- 734 01:30:34,351 --> 01:30:37,687 вымогательство, печать на убийство- 735 01:30:37,771 --> 01:30:42,942 - Телефонное мошенничество, нелегальные игровые клубы, отмывание денег и воспрепятствование правосудию. 736 01:30:43,026 --> 01:30:47,864 Среди обвиняемых — Джон Готти, также называемый Джуниор- 737 01:30:47,947 --> 01:30:53,328 - якобы взял на себя управление руководство семьи Гамбино- 738 01:30:53,411 --> 01:30:59,626 - так как его отец Джон Дж. Готти был осужден за контрабанду в 1992 году. 739 01:30:59,709 --> 01:31:05,757 Это шутка. Джон, они не могут привязать вас к любому из этих преступлений. 740 01:31:05,840 --> 01:31:10,762 В этом нет необходимости. Им просто нужно доказать что я член организации. 741 01:31:10,845 --> 01:31:15,809 - Мы можем победить их. - Тогда у них будет больше точек действия. 742 01:31:15,892 --> 01:31:20,730 С меня хватит. Я начал отступать. Я хочу двигаться дальше по жизни. 743 01:31:20,814 --> 01:31:24,609 Ты говоришь то, что я думаю? 744 01:31:28,321 --> 01:31:31,324 Хорошо. 745 01:31:38,039 --> 01:31:44,129 Джон, если ты хочешь это сделать, уходи эту жизнь, и я рад за тебя. 746 01:31:44,212 --> 01:31:48,425 Вы должны осознавать, что решение может иметь последствия. 747 01:31:48,508 --> 01:31:53,179 Есть люди, которые могут быть недоволен вашим решением. 748 01:31:53,263 --> 01:31:57,475 Поэтому вам необходимо организовать встреча между мной и моим отцом. 749 01:31:57,559 --> 01:32:03,356 Это должно исходить прямо от меня. Он умирает. Он был моей причиной. 750 01:32:03,440 --> 01:32:07,694 Пришло время двигаться дальше. Мне нужен финиш. 751 01:32:07,777 --> 01:32:12,198 Джон, у меня нет рака в мозгу или сердце. 752 01:32:12,282 --> 01:32:17,537 Я хотел бы вернуться в зал суда и показать, что такое мужчина. 753 01:32:17,620 --> 01:32:24,044 Победить обвинение. Ты можешь показать им что такое мужчина. Покажите им, что это значит. 754 01:32:29,132 --> 01:32:32,552 У нас осталось всего пять минут. 755 01:32:32,635 --> 01:32:36,806 Я не знаю, когда и увидим ли мы снова- 756 01:32:36,890 --> 01:32:43,813 - и я не знаю, дошёл ли я до тебя, но тебе есть о чем подумать. 757 01:32:43,897 --> 01:32:46,983 Я знаю. 758 01:32:48,193 --> 01:32:52,989 - Я скучаю по тебе, Джон. «Ты не знаешь, как сильно я скучаю по тебе. 759 01:32:53,073 --> 01:32:59,829 Знаешь, сегодняшняя встреча была стоит повесить трубку на 55 лет. 760 01:32:59,913 --> 01:33:05,377 Теперь ты знаешь, как я это чувствую. Я люблю и завидую тебе. 761 01:33:05,460 --> 01:33:08,129 Я знаю. 762 01:33:13,176 --> 01:33:17,931 Делайте то, что вам нужно, и не беспокойся обо мне. 763 01:33:18,014 --> 01:33:23,269 Это не логично. Что происходит, то происходит. 764 01:33:23,353 --> 01:33:28,274 Встаньте прямо на спину и держите голову высоко. 765 01:33:28,358 --> 01:33:31,569 Не плачь. Не доставляйте им удовольствия. 766 01:34:03,018 --> 01:34:05,937 РАСЧЕТ 767 01:34:07,564 --> 01:34:10,650 ДЖОН А ГОТТИ ОТВЕТЫ 768 01:34:17,866 --> 01:34:20,869 Ножницы. 769 01:34:20,952 --> 01:34:26,499 Зачем ты следишь за мной? Ты останешься здесь, когда мне будет 82. 770 01:34:27,625 --> 01:34:30,962 Да. 771 01:34:34,674 --> 01:34:41,389 Ты красивый. Вы встречали моя жена Бутч? Она прекрасна. 772 01:34:41,473 --> 01:34:46,436 Почему ты ссоришься? Если ты поправишься тогда вы вернетесь к изоляции. 773 01:34:46,519 --> 01:34:53,151 Каждый день, когда я живу, я говорю: «Принимаю ад» властям. Вы понимаете? 774 01:34:55,362 --> 01:35:01,201 Мой сын Петр был со мной до конца. Вики и девчонки меня таким не видели. 775 01:35:01,284 --> 01:35:04,662 Вики разрешили пообещать, и она сдержала это обещание. 776 01:35:04,746 --> 01:35:09,709 Ему очень больно и морфин больше не действует. 777 01:35:09,793 --> 01:35:16,383 Он может получить лоразепам. Он попадает в кому. Он живёт, но не чувствует боли. 778 01:35:20,053 --> 01:35:22,847 Нет. 779 01:35:22,931 --> 01:35:27,727 Имей в виду, Питер. Это вы решаете. 780 01:35:30,063 --> 01:35:33,274 - Питер. - Что мы делаем, папа? 781 01:35:33,358 --> 01:35:39,114 Держите голову высоко и будьте сильными. 782 01:35:39,197 --> 01:35:44,911 - Обмани меня, Питер. - Я обещаю. 783 01:35:44,994 --> 01:35:48,248 Хорошо. 784 01:35:50,542 --> 01:35:54,004 Джон, послушай сюда! 785 01:36:03,138 --> 01:36:09,978 Один из самых известных мафиози последних лет, Джон Готти умер в тюремной больнице. 786 01:36:10,061 --> 01:36:15,900 - после борьбы с раком горла Его называли тефлоновым боссом. 787 01:36:15,984 --> 01:36:21,281 Он был известен тем, что часто носил двубортные костюмы. 788 01:36:21,364 --> 01:36:28,413 Готти много раз увольняли, прежде чем он стал приговорен к пяти смертным приговорам в 1992 году. 789 01:36:28,496 --> 01:36:33,001 Джон Готти умер сегодня в возрасте 61 года. 790 01:37:01,196 --> 01:37:06,618 Здесь все знают, что он был хорошим человеком. Он был в тюрьме, он не был святым. 791 01:37:06,701 --> 01:37:13,458 Он не убивал невинных мирных жителей, он только что убил своего черного. 792 01:37:13,541 --> 01:37:17,170 ДЖОН ГОТТИ НАВСЕГДА 793 01:37:23,259 --> 01:37:28,056 Когда он оказался в тюрьме, преступление увеличился. Банда подошла. 794 01:37:28,139 --> 01:37:31,518 Когда он был здесь, в этом районе было лучше. 795 01:37:31,601 --> 01:37:36,773 - Джон Готти сохранил свою семью. - Он сделал этот район безопасным. 796 01:37:47,951 --> 01:37:52,122 ДЖОН ГОТТИ ВСЕГДА ПРЕДУСМАТРИВАЕТ 797 01:38:03,174 --> 01:38:08,179 Джон, как ты можешь быть таким наивным? Когда вы войдете внутрь, вы никогда не будете свободны. 798 01:38:08,263 --> 01:38:13,768 Они заставляют тебя побеждать сейчас, но потом раз они позаботятся о том, чтобы вы этого не сделали. 799 01:38:23,862 --> 01:38:28,324 - Какого черта? Сто лет? Вы шутите? - Джон, успокойся. 800 01:38:28,408 --> 01:38:32,454 Нет! Мой отец сказал, что они будут никогда не отпускай меня! Он сказал это! 801 01:38:32,537 --> 01:38:37,709 Хотят ли они драться с Джоном Готти? наследие, так пусть они это делают! 802 01:38:41,046 --> 01:38:46,384 Вы хотите верить, что суть Судебный процесс заключается в поиске истины. 803 01:38:46,468 --> 01:38:50,388 Но тогда нужно захотеть увидеть правду. 804 01:38:50,472 --> 01:38:56,436 Вчера прокурор рассказал о его образ мужества своего свидетеля. 805 01:38:56,519 --> 01:39:03,151 Но подкрасться к кому-то сзади и выстрелить им в голову не смело. 806 01:39:03,234 --> 01:39:07,072 Это знак предательства и предательства. 807 01:39:07,155 --> 01:39:10,950 Это показывает хладнокровную волю. 808 01:39:11,034 --> 01:39:16,539 - ставить свои интересы превыше всех иначе, независимо от последствий. 809 01:39:16,623 --> 01:39:23,004 Сравните это с храбростью Джона. Он признает, что он был частью этой жизни. 810 01:39:23,088 --> 01:39:29,552 Он приговорил свои преступления к тюремному заключению. Но у него хватило смелости оставить эту жизнь. 811 01:39:29,636 --> 01:39:35,100 Смелость сказать своему умирающему отцу, который сохранял его живым выше, чем что-либо еще - 812 01:39:35,183 --> 01:39:39,604 что его долг лежит на его семья, а не мафиозная семья 813 01:39:39,688 --> 01:39:43,024 Джон оставил эту жизнь на своих условиях. 814 01:39:43,108 --> 01:39:47,987 Сотрудничество в обмен на смягчение наказания? Нет, спасибо. 815 01:39:48,071 --> 01:39:51,950 Он сказал: «Я наказываю свои преступления». 816 01:39:52,033 --> 01:39:57,622 Спустя одиннадцать лет власти потратили миллионы налоговых долларов. 817 01:39:57,706 --> 01:40:04,254 В пяти уголовных делах они перевозили Джона по стране в ужасных условиях- 818 01:40:04,337 --> 01:40:08,216 - в том, что они называют «дизельной терапией». 819 01:40:08,299 --> 01:40:11,720 Но в итоге они не смогли представить 820 01:40:11,803 --> 01:40:15,640 единственное заслуживающее доверия обвинение- 821 01:40:15,724 --> 01:40:21,354 - Любой контакт между Джоном и мафией. 822 01:40:21,438 --> 01:40:25,900 И снова власти отказаться осознать истину. 823 01:40:25,984 --> 01:40:31,197 Когда власти проследят, движимый эгоном и одержимостью 824 01:40:31,281 --> 01:40:36,494 - является ли задачей населения вернуть власть в нужное русло? 825 01:40:36,578 --> 01:40:43,418 В этой системе, в зале суда, вы находитесь в присяжные, которые являются совестью власти. 826 01:40:43,501 --> 01:40:46,713 Пришло время поступить правильно. 827 01:40:46,796 --> 01:40:52,927 Отправьте его домой. Отправь его своей жене и детям. 828 01:40:53,011 --> 01:40:57,390 Пусть он живет жизнью он выбрал жизнь. 829 01:40:57,474 --> 01:41:00,727 Он это заслужил. 830 01:41:07,901 --> 01:41:12,197 Власти попытались взломать Джонни, но мой сын их показал. 831 01:41:12,280 --> 01:41:16,826 Пять испытаний и 37 месяцев, и власти ничего за это не получили. 832 01:41:18,870 --> 01:41:24,292 Для преследования ФБР использовало 15 округов. прокуроров и более 100 свидетелей. 833 01:41:24,376 --> 01:41:30,382 Многие из них были жестокими преступниками и совершил убийство, издевательство и грабеж. 834 01:41:30,465 --> 01:41:37,472 После дачи показаний преступники были выпущен при поддержке правительства. 835 01:41:41,059 --> 01:41:43,853 Слушайте внимательно сейчас. 836 01:41:43,937 --> 01:41:49,109 Ты больше никогда не увидишь такого, как я, даже если тебе 5000 лет. 837 01:41:49,192 --> 01:41:52,042 оазис5